Keine exakte Übersetzung gefunden für مذبحة دير ياسين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مذبحة دير ياسين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, ever since its foundation, and even before that, the State of Israel had been based on violence, as attested by the massacre of Deir Yasin and the many other atrocities it had committed against the Palestinian people.
    إلا أنه منذ إنشاء دولة إسرائيل، بل وقبل إنشائها، قامت تلك الدولة على العنف، حسبما تشهد مذبحة دير ياسين وغيرها من الفظائع العديدة التي ارتكبتها بحق الشعب الفلسطيني.
  • What is really strange here is that the representative of Israel uses the words terrorists and terrorism, while his country was based on the principle of terrorism, on the carnage of Deir Yassin, on blowing up the King David Hotel.
    ومما يثير دهشتنا استعمال مندوب إسرائيل لكلمة الإرهاب والإرهابيين وهو الذي يعلم على اليقين أن دولته بأكملها قامت اعتمادا على الإرهاب ومذبحة دير ياسين وتفجير فندق نجمة الملك داوود هما خير شاهد على ذلك.
  • The people flee, because of this massacre that happened in Deir Yassin.
    الناس يهربون بسبب هذه المذبحة التى "حدثت في "دير ياسين
  • Many examples could be cited to prove that point: the Deir Yassin carnage of 1948, the Kafr Qasim massacre and those at Sabra and Shatila, as well as the Qana massacre in south Lebanon, which was probably the worst of all and in which many innocent civilians, including women and children, had died.
    وإثباتا لذلك يمكن ضرب أمثلة عديدة منها مذبحة دير ياسين في عام 1948 ومجزرة كفر قاسم ومجزرتا صبرا وشاتيلا، فضلا عن مجزرة قانا جنوب لبنان، التي تمثل ربما أسوأ تلك المجازر جميعا، حيث مات فيها العديد من المدنيين الأبرياء، بمن فيهم النساء والأطفال. وقد تحدى الإسرائيليون المجتمع الدولي ممثلا في الأمم المتحدة بالقصف الهمجي والمتعمد لمقر الأمم المتحدة في قانـــــا.